Sobre o livro: ano / Uma viagem de trabalho ao Coven of Magicians no Japão resulta em uma série de surpresas para Hermione. Primeiro, ela descobre que Ronald a está traindo, considerando a garota frígida, e então Lúcio Malfoy se torna testemunha dessa conversa. Ele só conseguia rir da garota ingênua, mas de repente assume o papel de professor dela. E o que resultará disso??